時期

秋になると、一面に黄金色の稲穂が実り、収穫の時期を迎える。

When autumn comes, the golden rice ears ripen everywhere, and the harvest season arrives.

青年期は自我が確立される重要な時期だ。

Adolescence is an important period when the ego is established.

思春期は心身ともに不安定な時期だ。

Puberty is a period when both mind and body are unstable.

世代が替わる時期が来ている。

The time for a change of generations has come.

黄金色に輝く稲を刈り取る時期が来た。

The time has come to harvest the golden glowing rice.

お祭りの時期になると、この通りは大変な賑わいを見せる。

تیوہار کے سمی، یہ گلی بہت چہل-پہل دکھاتی ہے۔

２月は一年の中で一番寒い時期です。

February is the coldest time of the year.

クリスマスの時期になると、広場には巨大なツリーが飾られます。

When Christmas time comes, a giant tree is decorated in the square.

欧米では、クリスマスの時期になると七面鳥をローストして食べる習慣があります。

In Western countries, there is a custom of roasting and eating turkey when the Christmas season arrives.