際

非常の際は、この階段を使ってください。

In case of emergency, please use these stairs.

この会議室を使用する際は、事前に予約が必要です。

When using this meeting room, a reservation is required in advance.

ヘルメットは、事故の際に頭部を保護するために重要だ。

Helmets are important for protecting the head in case of an accident.

彼は自分の意見を述べる際、常に客観的な視点を保とうとしている。

When stating his opinion, he always tries to maintain an objective perspective.

日本語を学ぶ際、敬語の使い方はとても重要です。

When learning Japanese, the use of honorific language is very important.

危急の際に備えて訓練を行う。

Training is conducted in preparation for an emergency.

自転車に乗る際はヘルメットを着用してください。

Please wear a helmet when riding a bicycle.

自動ドアが開閉する際に音がする。

The automatic door makes a sound when it opens and closes.

食事の際のマナーを守ることは大切です

It is important to observe good manners while eating.