以来

入社以来、ずっと平の社員だ。

He has been a rank-and-file employee since joining the company.

喧嘩をして以来、彼とは一言も口を利いていない。

Since we had a fight, I haven't spoken a single word to him.

その事件以来、彼の消息を知る者は誰もいない。

Since that incident, there is no one who knows his whereabouts.

彼は来日して以来、日本文化に魅了されている。

وہ جاپان آنے کے باد سے جاپانی سن٘سکرت سے موہت ہو گیا ہے۔

海外へ行って以来、彼からの音信が途絶えている。

Since he went abroad, there has been no news from him.

それは天地開闢以来の大事件だった。

وہ سرشٹ کے آرن٘بھ کے باد کی سبسے بڑی گھٹنا تھی۔

彼は仕事を辞めて以来、無為徒食の日々を送っている。

جب سے اسنے اپنی نوکری چھوڑی ہے، وہ اپنے دن آلسی میں بتا رہا ہے۔

彼は親友の急逝以来、深い愁悶の中に沈んでいた。

Since the sudden death of his best friend, he had been sinking into a deep state of anguish.

不祥事以来、彼は世間をはばかって跼天蹐地の生活を送っている。

Since the scandal, he has been living a life of great caution, avoiding public scrutiny.