至る

至らぬ点も多々あるかと存じますが、よろしくお願いいたします。

I believe there may be many shortcomings, but I look forward to your kind cooperation.

結果よりも、そこに至るまでの過程が重要だ。

The process leading up to it is more important than the result.

彼は仕事が非常に丁寧で、細部に至るまで決して手を抜かない。

He is extremely thorough in his work and never cuts corners, attending to every detail.

両国間の緊張が高まり、ついに開戦に至った。

دونوں دیشوں کے بیچ تناو بڑھ گیا، اور ان٘تتہ یدھ چھڑ گیا۔

彼は全ての希望を捨て、諦念の境地に至った。

اسنے ساری امیدیں چھوڑ دیں اور تیاگ کی ستھت میں پہن٘چ گیا۔

非公開の評議を経て、陪審員たちは全員一致の結論に至った。

After a closed-door deliberation, the jurors reached a unanimous conclusion.

彼が犯人だという証拠は薄弱であり、逮捕には至らなかった。

اسکے اپرادھی ہونے کے سبوت کمجور تھے، اور گرپھتاری نہیں ہئی۔

滝に打たれながら、無念無想の境地に至った。

جھرنے کے نیچے کھڑے ہوکر، میں نروکلپ اوستھا میں پہن٘چ گیا۔

大国が他国の領土を租借する合意に至った。

پرمکھ شکتیوں نے دوسرے دیش کے کشیتر کو پٹے پر لینے کا سمجھوتا کیا۔