彼は国を救った英雄として称えられている。
He is praised as a hero who saved the country.
اچارن سنیں
ہستلیکھن
اداہرن واکی
The audience praised the honor of the pianist who gave a wonderful performance.
彼は長年の功績を称えられ、最高の栄誉を授かった。
انہیں انکے کئی ورشوں کی اپلبدھیوں کے لئے سمانت کیا گیا اور سرووچ سمان پراپت ہءآ۔
彼は長年の勤労を称えられ、会社から特別賞を授与された。
انکے کئی ورشوں کے پرشرم کی پرشن٘سا کی گئی اور کن٘پنی دوارا انہیں ایک وشیش پرسکار دیا گیا۔
この徽章は、特別な功績を称える物です。
یہ پرتیک چنہ وشیش اپلبدھیوں کا سمان کرتا ہے۔
山々に囲まれたこの地は、古くから日本のまほろばと称えられてきた。
This land surrounded by mountains has been praised as Japan's ideal land since ancient times.
詩人は彼女の花瞼を称えた
کو نے اسکی سن٘در پلکوں کی پرشن٘سا کی۔
その徳を慕う人々は、彼の生涯を参天弐地の体現だと称えた。
Those who admired his virtue praised his life as the embodiment of 'santen-jichi'.
彼は若くして俊髦と称えられた。
He was praised as a brilliant talent from a young age.
彼ら兄弟は轅門二竜と称えられ、その武勇は国中に知れ渡った。
The brothers were praised as the 'Two Dragons of the Camp,' and their bravery became known throughout the nation.
اپیوگ نوٹس
Used when expressing high admiration for someone's achievements or qualities. Can also mean 'to call by name' in formal/literary contexts.
Sottaku
Sottaku کے بارے میں
Sottaku چینی، جاپانی، کوریائی، انگریزی، ہسپانوی، فرانسیسی، جرمن اور اطالوی سیکھنے کی ایپ ہے جس میں SRS پر خاص زور ہے۔ اس میں سیکڑوں ہزار الفاظ کے لیے خودکار فلیش کارڈز، مثال جملوں میں گرامر کی وضاحت، دستیاب ہونے پر زبان کے مخصوص اسٹڈی پیک، اڈاپٹو کوئزز، موبائل ایپس، براؤزر ایکسٹینشن اور کمیونٹی فیچرز شامل ہیں۔ ابھی آزمائیں! تمام تعلیمی مواد مفت ہے، فلیش کارڈز یا مطالعہ وقت کی کوئی حد نہیں۔
Sottaku کو سپھل شکشارتھیوں کی آدتوں سے میل کھانے کے لئے بنایا گیا ہے۔ Sottaku کا اپیوگ کرکے، آپ سوابھاوک روپ سے سبسے کشل تریکے سے سیکھین٘گے، جیسا ک بھاشا سیکھنے والے سمدای میں انگنت سپھلتا کی کہانیوں سے سابت ہوتا ہے۔
ہمیشا کے لئے مفت
بنا ایک پیسا چکائے سبھی ویاکرن گائڈ، کوز اور پھلیشکارڈ تک پہن٘چیں۔ گنوتاپورن شکشا سبھی کے لئے سلبھ ہونی چاہئے۔
سمارٹ SRS سسٹم
ہمارا پھلیشکارڈ سسٹم آپکے سمیکشا کاریکرم کو انکولت کرنے اور پرتدھارن کو ادھکتم کرنے کے لئے FSRS ایلگورتھم (Anki میں بھی پریکت) کا اپیوگ کرتا ہے۔
ویاپک سامگری
ہانزی، کانا، ہنگل اور یورپی الفاظ کی بنیادی باتوں سے لے کر دستیاب ہونے پر گرامر اور پڑھنے کی مشق تک، ہمارے پاس ہر سطح کے لیے اسباق ہیں۔ اپنی مہارت کے مطابق کوئزز سے مشق کریں۔
سامدایک چیٹ
اپنی سطح کے مطابق سوالات پوچھیں اور کمیونٹی سے مدد حاصل کریں۔ تمام 8 معاون زبانوں میں دوسرے سیکھنے والوں کے ساتھ سیکھیں۔