眺める

山頂から眺める日の出は、息を呑むほど美しい光景だった。

The sunrise viewed from the summit was a breathtaking sight.

窓の外をぼんやり眺めていた。

I was staring blankly out the window.

彼は大きな岩に座って海を眺めた。

He sat on a large rock and looked out at the sea.

窓越しに外の景色を眺める。

I look at the scenery outside through the window.

窓の外を眺める彼女の横顔が美しかった

Her profile as she gazed out the window was beautiful.

窓の外を眺めていると、美しい夕日が目に入った。

While looking out the window, a beautiful sunset came into my view.

窓際の席に座って、外の景色を眺めた。

I sat in the window seat and gazed at the scenery outside.

彼は憂いに沈んだ表情で窓の外を眺めていた。

He was looking out the window with an expression sunk in sorrow.

窓の外をぼーっと眺めていた。

I was absent-mindedly staring out the window.