笑み

彼は満面に笑みを浮かべた。

He broke into a wide smile.

彼女は口元に笑みを浮かべていた。

She had a smile around her mouth.

彼は満面に笑みを浮かべて、合格の知らせを伝えた。

With a big smile all over his face, he conveyed the news of his success.

不敵な笑みを浮かべて、彼は部屋を出て行った。

With an audacious smile, he left the room.

彼女は意味深な笑みを浮かべて、部屋を去った。

She left the room with a cryptic smile.

彼は優しい笑みを湛えていた。

He had a gentle smile on his face.

彼女は悪戯っぽい笑みを浮かべて、私を驚かせた。

She showed a mischievous smile and surprised me.

彼は自嘲的な笑みを浮かべた。

He gave a self-deprecating smile.