戦い

激しい戦いの末、その街は廃墟と化した。

After a fierce battle, the city turned into ruins.

彼らは苦しい戦いの末に勝利を収めた。

They achieved a hard-won victory.

将軍は戦いに備えて兵を集めた

The general gathered his soldiers to prepare for the battle.

激しい戦いの末、ついに勝者が決まった。

After a fierce battle, the winner was finally decided.

戦いの後、荒野が広がっていた。

A wasteland stretched out after the battle.

かくして、長い戦いは幕を閉じた。

And thus, the long battle came to an end.

優勝をかけた壮絶な戦いが繰り広げられた。

A fierce battle for the championship unfolded.

敵軍は戦いに敗れ、散りぢりに敗走した。

دشمن کی سینا یدھ میں ہار گئی اور چاروں اور بھاگ کھڑی ہئی۔

彼はその戦いで、連合軍の総大将として指揮を執った。

In that battle, he took command as the commander-in-chief of the allied forces.