光景

彼はその信じがたい光景を前に、呆然と立ち尽くしていた。

He stood there dumbfounded before that unbelievable sight.

あの日の光景が脳裏に焼き付いている。

The scene of that day is burned into my mind.

その事故の現場は、見るも悲惨な光景だった。

The scene of the accident was a truly tragic sight.

その凄惨な光景に、誰もが戦慄した

Everyone shuddered at that gruesome sight.

そのおぞましい光景に、私は目を背けた。

I turned my eyes away from that disgusting sight.

夜の森にホタルが舞う光景は、とても幻想的だった。

The sight of fireflies dancing in the forest at night was very magical.

夕陽が地平線に沈む光景はとても美しい。

The sight of the setting sun sinking below the horizon is very beautiful.

その恐ろしい光景を思い出して、ゾッとした。

I shuddered remembering that terrifying scene.

その光景は私の脳裏に深く刻み込まれた。

That scene was deeply etched into my mind.