たる

それが厳たる事実であることを忘れてはならない

We must not forget that it is an unshakeable fact.

彼女は絢爛たる衣装を身にまとって登場した。

وہ ایک شاندار پوشاک پہنکر من٘چ پر آئیں۔

昨日の試験の結果は惨憺たるものだった。

The results of yesterday's exam were miserable.

自分の過ちを考えると、忸怩たる思いが込み上げてくる。

جب میں اپنی گلتی کے بارے میں سوچتا ہوں، تو مجھے گہری شرمن٘دگی مہسوس ہوتی ہے۔

茫洋たる大海原が果てしなく広がっていた。

وشال مہاساگر انن٘ت تک پھیلا ہءآ تھا۔

ベテラン俳優の演技はまさに面目躍如たるものだった。

اس انبھوی ابھنیتا کا ابھنی واستو میں انکی پرتشٹھا کے انروپ تھا۔

庭に馥郁たる梅の香りが漂う。

بگیچے میں بیر کے پھولوں کی بھینی-بھینی کھشبو مہک رہی ہے۔

変化のない平々たる日々を送るよりも、新しいことに挑戦したい。

Rather than leading monotonous, ordinary days, I want to challenge myself with new things.

彼女は窈窕たる淑女として、誰からも慕われている。

ایک سن٘در اور سشیل مہلا کے روپ میں ہر کوئی انکی پرشن٘سا کرتا ہے۔