細い

この先、道が細くなっているので注意してください。

이 앞은 길이 좁아지니 주의해 주세요.

裁縫道具の中から、一番細い針を選んだ。

재봉 도구 중에서 가장 가는 바늘을 골랐다.

彼女は食が細い。

그녀는 입이 짧다.

空に細い三日月が浮かんでいた。

하늘에 가는 초승달이 떠 있었다.

母はピーマンを細く切って、弁当に入れた。

어머니는 피망을 가늘게 썰어 도시락에 넣었다.

みゆきは細い方をちぎるのがいいとこなたたちにアドバイスする。

미유키는 코나타 일행에게 얇은 쪽을 떼어 먹는 것이 좋다고 조언한다.

職人は管に細い棒をいれて、奥まで届くか確かめた。

장인은 얇은 막대를 관에 넣어 안쪽까지 닿는지 확인했다.

書道家は水で筆先を整えてから、細い線を引いた。

서예가는 물로 붓끝을 다듬은 뒤 가는 선을 그었다.

祭りで若者たちは神輿を舁いて、細い路地を進んだ。

축제에서 젊은이들은 가마를 어깨에 메고 좁은 골목을 지나갔다.