どんなに辛いことがあっても、前を向いて生きていく。
Egal wie schwer es ist, ich werde nach vorne schauen und weiterleben.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Es ist hart, alles mit sich selbst auszumachen, also solltest du mit jemandem reden.
彼は辛い過去を心の中に封印した。
Er versiegelte seine schmerzhafte Vergangenheit in seinem Herzen.
彼はどんなに辛くてもやり遂げる根性がある。
Er hat den Kampfgeist, die Arbeit zu beenden, egal wie schwer es wird.
彼の辛い経験を聞いて、多くの人が共感した。
Als sie von seiner schmerzhaften Erfahrung hörten, empfanden viele Menschen Mitgefühl mit ihm.
彼はひざを痛めて、歩くのが辛そうだ。
Er hat sich am Knie verletzt und scheint Schwierigkeiten beim Gehen zu haben.
彼女はどんなに辛い時でも、笑顔を絶やすことがなかった。
Egal wie schwer die Zeiten waren, sie ließ nie das Lächeln aus ihrem Gesicht verschwinden.
過去の辛い思い出をすべて忘れ去りたい。
Ich möchte alle schmerzhaften Erinnerungen an die Vergangenheit völlig vergessen.
彼は辛い現実から逃避するために、お酒に溺れてしまった。
Er verfiel dem Alkohol, um der schmerzhaften Realität zu entfliehen.
どんなに辛くても、彼は決して弱音を吐かなかった。
Egal wie schwer es war, er hat nie gejammert.
Verwendungshinweise
Wird für körperliche oder seelische Leiden verwendet. Gleiches Kanji wie bei 'karai' (scharf), aber unterschiedliche Bedeutung.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.