鼻

「ふん、そんなの嘘だよ」と彼は鼻で笑った。

「Hmph, that's a lie,」 he snorted.

鼻を突くような強い臭いがした。

There was a strong, pungent smell.

鼻がつまって、息苦しい。

My nose is blocked and it is hard to breathe.

彼は鼻をくんと鳴らして匂いを嗅いだ。

He made a sniffing sound with his nose and smelled it.

彼は鼻が利くので、隠し事はできない。

Since he has a sharp sense of smell, you can't hide anything.

彼女は由緒ある家柄の出身だが、それを鼻にかけることはない。

She comes from a distinguished family, but she never boasts about it.

風邪を引くと、鼻の粘膜が炎症を起こすことがある。

When you catch a cold, the nasal mucous membrane may become inflamed.

彼は私の必死な努力を鼻で嗤った。

He sneered at my desperate efforts.

彼女は鼻で冷笑した。

She sneered at me.