人懐っこい犬は、客を見るとすぐ尻尾を振る。
Um cachorro sociável abana o rabo assim que vê uma visita.
Ouvir pronúncia
Mostrar flexões Ocultar flexões
Flexões verbais
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | 尻尾を振る | 尻尾を振らない |
| Cortês | 尻尾を振ります | 尻尾を振りません |
| Passado | 尻尾を振った | 尻尾を振らなかった |
| Cortês + Passado | 尻尾を振りました | 尻尾を振りませんでした |
| Forma て | 尻尾を振って | 尻尾を振らなくて |
| Potencial | 尻尾を振れる | 尻尾を振れない |
| Passivo | 尻尾を振られる | 尻尾を振られない |
| Causativo | 尻尾を振らせる | 尻尾を振らせない |
| Causativo + Passivo | 尻尾を振らされる | 尻尾を振らされない |
| Imperativo | 尻尾を振れ | 尻尾を振るな |
Frases de exemplo
彼は出世のために上司に尻尾を振る同僚を冷たい目で見た。
Ele olhou com frieza para o colega que bajulava o chefe para subir na carreira.
Notas de Uso
A expressão tem tom negativo e descreve bajulação feita para ganhar vantagem.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.