啐啄同時
Reading: そったくどうじ
Meaning: perfect synchronization; split-second timing (four-character idiom)
Listen to pronunciation
Example Sentence
啐啄同時 の 教え は 禅 の 精神 を 表す
The teaching of 'sottaku-doji' represents the spirit of Zen.
Usage Notes
A four-character compound (yojijukugo) from Zen Buddhism. Describes the perfect moment when teacher and student are in complete synchronization - when the student is ready to achieve enlightenment and the teacher provides guidance at exactly the right instant. Extended meaning: any situation requiring perfect timing or coordination.
Master this word on Sottaku!
Join thousands of learners mastering Japanese with our interactive flashcard system.
Start Learning Now