見かける

駅前でチラシを渡している人を見かけた。

I saw someone handing out flyers in front of the station.

この辺りでは珍しい鳥を見かけた。

I spotted a rare bird around here.

公園で犬を散歩させている人を見かけた。

I saw a person walking a dog in the park.

昨日、道でおかしな人を見かけた。

Yesterday, I saw a strange person on the street.

旅先で、どこかで見知った顔を見かけた。

I saw a familiar face somewhere while traveling.

公園を通りかかったとき、古い友人を見かけた。

When I happened to pass by the park, I saw an old friend.

山道で野生の狐を見かけた。

I saw a wild fox on the mountain path.

夜道で不審者を見かけたので、すぐに警察に通報した。

I saw a suspicious person on the street at night, so I immediately reported it to the police.

山の中で大きなくまを見かけた。

I saw a big bear in the mountains.