おかげ

ダイエットのおかげで、お腹が少し引っ込んだ。

Thanks to the diet, my stomach has receded a bit.

努力のおかげで、トップとの差が少しずつ縮まりました。

Thanks to the effort, the gap with the leader has gradually narrowed.

新しい薬のおかげで、体調が格段に良くなった。

Thanks to the new medicine, my physical condition has improved significantly.

新しい薬のおかげで、傷が完全に治癒した。

Thanks to the new medicine, the wound has completely healed.

彼らの助力のおかげで、プロジェクトは無事に完了した。

Thanks to their assistance, the project was completed successfully.

この写真は、夕日のおかげでとても映えている。

This photo looks very beautiful thanks to the sunset.

彼はトレーニングのおかげで、がっしりした体格をしている。

He has a sturdy build thanks to training.

昨夜の雨のおかげで、今朝は幾分涼しく感じられる。

Thanks to the rain last night, it feels somewhat cooler this morning.

日々の練習のおかげで、彼の技術はかなりレベルアップした。

Thanks to daily practice, his skills have leveled up significantly.