ホームラン

彼は渾身の力で、逆転ホームランを放った

He hit a come-from-behind home run with all his might.

彼はホームランをかっとばした。

He knocked a home run out of the park.

彼はファンの期待に応えて、逆転ホームランを放った。

He hit a walk-off home run, meeting the fans' expectations.

彼は新しい金属バットでホームランを打った。

He hit a home run with his new metal bat.

彼の痛快な逆転ホームランに、観客は総立ちになった。

The crowd rose to their feet at his thrilling comeback home run.

彼は力強いスイングでホームランを打った。

He hit a home run with a powerful swing.

彼は次の打席でホームランを打った。

اسنے اپنی اگلی بلیباجی کی باری میں ہوم رن لگایا۔

その選手は、特大の場外ホームランを放った。

That player hit a massive out-of-the-park home run.

次の打者はホームランを打って、逆転のチャンスを作った。

The next batter hit a home run, creating a chance for a comeback.