啐啄
Reading: そったく
Meaning: perfect timing; synchronization (esp. between teacher and student)
Listen to pronunciation
Example Sentence
師匠 と 弟子 の 啐啄 が 大切 だ
The synchronization between master and disciple is important.
Usage Notes
Originally a Zen Buddhist term. '啐' refers to a chick pecking from inside the egg shell, while '啄' refers to the mother bird pecking from outside. Metaphorically describes the perfect timing when a student is ready to learn and the teacher provides guidance, or any critical opportunity that shouldn't be missed.
Master this word on Sottaku!
Join thousands of learners mastering Japanese with our interactive flashcard system.
Start Learning Now