信じる

確かな証拠がなければ、信じられない。

If there is no certain evidence, I can't believe it.

明るい未来を信じて努力を続ける。

I will continue to work hard, believing in a bright future.

二人の愛は永遠に続くと信じていた。

I believed their love would last forever.

彼は自分の信じる道を歩んでいる。

He is walking the path he believes in.

いつか夢が叶うと信じている。

I believe that my dream will come true someday.

彼は本人の言を信じた。

He believed the person's own words.

三度目の正直という言葉を信じて、もう一度挑戦した。

Believing in the saying 'third time's a charm', I tried once more.

黒い猫が前を横切るのは、不吉な予兆だと信じられている。

It is believed that a black cat crossing in front of you is an ominous sign.

彼は困難を恐れず、自分の信じる道を突き進んだ。

He pushed forward on the path he believed in, without fearing difficulties.