世

盛者必衰の理は世の常だ。

The law that the prosperous must decline is the way of the world.

彼は数々の傑作を世に送り出した。

He sent out many masterpieces to the world.

この世の終末が近いと信じている人々もいる。

کچھ لوگ ہیں جو مانتے ہیں ک اس دنیا کا ان٘ت نکٹ ہے۔

彼は世の推移を諦観していた。

وہ دنیا کے بدلاووں کو دارشنک روپ سے دیکھ رہا تھا۔

戦国の世は、兵馬の絶えることがなかった

Warring States کے دور میں یدھ کا کبھی ان٘ت نہیں ہءآ۔

栄枯盛衰は世の習いだ。

Prosperity and decline are the way of the world.

長きにわたる泰平の世が続いた。

شان٘ت کا ایک لن٘با یگ جاری رہا۔

そんなことをすれば、世のそしりを免れない。

If you do such a thing, you won't escape the criticism of the world.

戦争が終わって、ようやく天下泰平の世が訪れた。

یدھ سماپت ہو گیا، اور ان٘تتہ ساروبھومک شان٘ت کا یگ آ گیا۔