対策

何らかの対策が必要だ。

Some kind of countermeasure is necessary.

政府はついに、物価高騰の対策に乗り出した。

The government finally set out to take measures against rising prices.

政府は新しい対策を実施した。

The government implemented new measures.

政府は、少子化対策として新しい方針を打ち出した。

The government announced a new policy as a measure against the declining birthrate.

会社はセクハラを防止するために厳しい対策を講じた。

The company took strict measures to prevent sexual harassment.

相手の考えを先回りして、対策を立てる。

Anticipate the opponent's thoughts and devise a countermeasure.

新しい対策が悪習を一掃した。

The new measures wiped out the old bad habits.

住宅が密集している地域は、火災への対策が重要だ。

In areas where houses are crowded together, fire prevention measures are crucial.

政府は早急に対策を講じた。

The government took measures immediately.