して

宿題を忘れたので、罰として廊下に立たされた。

I forgot my homework, so as punishment I was made to stand in the hallway.

私をして言わしめれば、それは事実ではない。

If you let me speak, that is not the truth.

その際、身分証明書を提示してください。

At that time, please present your identification.

あまりに簡単に解決して拍子抜けした。

It was resolved so easily that I was let down.

山間部では電波の状態が悪く、テレビ番組を安定して受信できない。

In mountainous areas, the radio wave conditions are poor, making it impossible to receive TV programs stably.

どちらにしろ一度確認しておく必要がある。

Whichever it is, it's necessary to check it once.

プロジェクトを円滑に進めるために、事前に根回しをしておく必要がある。

پریوجنا کو سچارو روپ سے آگے بڑھانے کے لئے، پہلے سے آدھار تییار کرنا آوشیک ہے۔

彼は現在、東京大学に在学しています。

Translation pending

彼は趣味で蝶を採集している。

وہ شوک کے تور پر تتلیاں اکٹھا کرتا ہے۔