バランス

バランスの良い食事を摂ることは健康に大切だ。

Eating balanced meals is important for health.

バランスの取れた食事は成長を促す。

A well-balanced diet promotes growth.

心、技、体のバランスを整えることが基本だ。

The basic principle is to balance spirit, technique, and physical strength.

バランスの取れた食事をして、しっかり栄養を摂ることが大切です。

It is important to eat a balanced meal and get proper nutrition.

需要と供給のバランスが崩れている

The balance between demand and supply is collapsing.

彼は片足で立って、バランスを取った。

He stood on one leg and tried to balance himself.

健康のために、バランスの取れた食事を心がけています。

For my health, I try to maintain a balanced diet.

武道において、動と静のバランスは非常に重要だ。

In martial arts, the balance between movement and stillness is very important.

健康のためにバランスの良い食生活を心がけましょう。

Let's try to maintain a balanced diet for our health.