覚える

彼女は友人の成功に対して強い嫉妬を覚えた。

She felt strong jealousy towards her friend's success.

彼は暴力に対して強い嫌悪を覚えた。

He felt a strong loathing toward violence.

この学習法は、単語を覚えるのに非常に効果的だ。

This study method is very effective for memorizing words.

動詞の過去形を覚えましょう。

Let's memorize the past tense forms of verbs.

彼の失礼な態度に強い不快感を覚えた。

I felt a strong sense of displeasure at his rude attitude.

彼は世界的な名声を得たが、決して慢心しなかった。

He gained worldwide fame but never became conceited.

彼は詳細を覚えていなかったので、あやふやな返事をした。

He gave a vague answer because he didn't remember the details.

彼は事件の夜のことを断片的にしか覚えていなかった。

He only remembered the night of the incident fragmentarily.

先生は生徒ひとりひとりの名前を覚えている。

The teacher remembers each student's name.