Sottaku 로고 Sottaku
일본어

おりこむ
의미: 반영하다; 짜 넣다; 포함하다
품사: 동사

발음 듣기

활용 보기 활용 숨기기

동사 활용

동사 활용
형태 긍정 부정
현재 織り込む 織り込まない
존댓말 織り込みます 織り込みません
과거 織り込んだ 織り込まなかった
존댓말 + 과거 織り込みました 織り込みませんでした
て형 織り込んで 織り込まなくて
가능 織り込める 織り込めない
피동 織り込まれる 織り込まれない
사동 織り込ませる 織り込ませない
사동 + 피동 織り込まされる 織り込まされない
명령형 織り込め 織り込むな

예문

新しい計画には利用者の意見を織り込むべきだ。
새 계획에는 이용자의 의견을 반영해야 합니다.
銀糸を織り込んだ帯が、照明の下で上品に輝いていた。
은실을 섞어 짠 띠가 조명 아래에서 우아하게 빛나고 있었다.

사용법 노트

계획이나 설계, 글 등에 다른 요소나 의견을 포함할 때 쓰며, 의견을 실제 내용에 반영한다는 뉘앙스가 있습니다.

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 계속 늘어나는 아시아 및 유럽 언어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 모든 언어에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.