こもる

息子は部屋にこもったっきり出てこない。

My son has been in his room ever since and hasn't come out.

彼女の誕生日に、心のこもったプレゼントを贈った。

I gave a heartfelt present on her birthday.

彼は山にこもって厳しい修行に励んでいる。

He is staying in the mountains, devoting himself to rigorous training.

心のこもった手書きの手紙をもらった。

I received a heartfelt hand-written letter.

彼のからかいはいつも愛情のこもったものだ。

اسکا چڑھانا ہمیشا پیار بھرا ہوتا ہے۔

仙人になることを夢見て山にこもった。

وہ پہاڑوں میں ایکان٘تواس کر رہا تھا، امر جادوگر بننے کا سپنا دیکھ رہا تھا۔

彼は夜な夜な研究室にこもっている

وہ رات-رات بھر پریوگشالا میں بن٘د رہتا ہے۔

真心がこもった手紙は彼の心を温めた。

سچائی سے بھرا پتر نے اسکے دل کو گرم کر دیا۔

彼は新しいプロジェクトの案を立てるために、丸一日会議室にこもった。

He shut himself in the meeting room all day to devise a plan for the new project.