Giapponese

無理

むり
Significato: irragionevole; impossibile; eccessivo
Parte del discorso: Sostantivo, Sostantivo aggettivale

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

無
理

Frasi di esempio

Se fai un programma irragionevole, il tuo corpo non sarà in grado di reggerlo più tardi.
逃げようとしたが無理だった
Ho cercato di scappare ma era impossibile.
んなこと言ったって、無理だよ。
Anche se dici una cosa del genere, è impossibile.
考えてみれば、彼が怒るのも無理はない。
A pensarci bene, non c'è da stupirsi che sia arrabbiato.
大人でも難しいのだから、ましてや子供には無理だ。
È difficile anche per gli adulti, tanto meno per i bambini.
彼は部下に無理な残業を強いている。
Egli sta costringendo i suoi subordinati a fare straordinari irragionevoli.
「君には無理だよ」なんて、ひどいご挨拶だね。
'È impossibile per te' - che cosa maleducata da dire.
彼の経営計画は、無理な拡大がたたり、ついに破綻した
Il suo piano aziendale è infine fallito a causa di un'espansione irragionevole.
無理をすると病気になるよ。
Se esageri, ti ammalerai.
それ、どういう意味かっつうと、つまり無理ってことだよ。
Se chiedi cosa significa, beh, significa fondamentalmente che è impossibile.

Note d'uso

Comunemente usato per cose che sono logicamente irragionevoli o fisicamente impossibili da realizzare.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.