長い

彼は長い努力の末、ようやく成功を手にした。

After long effort, he finally achieved success.

夕日に二人の影が長く伸びた。

Two shadows stretched long in the setting sun.

彼は小説の中で、長い歳月をかけて新しい世界をつくった。

He spent many years creating a new world within his novel.

彼は長い行列を横目に、店の中へ入っていく。

He walked past the long queue and entered the shop.

祖父は長い間入院しています。

My grandfather has been in the hospital for a long time.

長い交渉の末、ようやく決着がついた。

After long negotiations, a settlement was finally reached.

彼は長い髪を肩まで垂らしている。

He has his long hair hanging down to his shoulders.

その難問を前に、彼は長い間思案していた。

Faced with that difficult problem, he was contemplating for a long time.

長い旅行から戻ると、やはり我が家が一番落ち着く。

Returning from a long trip, my own home is definitely where I feel most relaxed.