Tiếng Nhật

別れを惜しむ

わかれをおしむ

Nghĩa: lưu luyến chia tay; tiếc nuối lúc biệt ly

Từ loại: Động từ, Cách diễn đạt

Nghe phát âm

Hiện biến đổi Ẩn biến đổi

Biến đổi động từ

Biến đổi động từ
Dạng	Khẳng định	Phủ định
Hiện tại	別れを惜しむ	別れを惜しまない
Lịch sự	別れを惜しみます	別れを惜しみません
Quá khứ	別れを惜しんだ	別れを惜しまなかった
Lịch sự + Quá khứ	別れを惜しみました	別れを惜しみませんでした
Thể て	別れを惜しんで	別れを惜しまなくて
Khả năng	別れを惜しめる	別れを惜しめない
Bị động	別れを惜しまれる	別れを惜しまれない
Sai khiến	別れを惜しませる	別れを惜しませない
Sai khiến + Bị động	別れを惜しまされる	別れを惜しまされない
Mệnh lệnh	別れを惜しめ	別れを惜しむな

Ví dụ

卒業式の後、友達と別れを惜しむ時間を過ごした。

Sau lễ tốt nghiệp, tôi dành thời gian lưu luyến chia tay bạn bè.

Ghi chú sử dụng

Cụm từ diễn tả sự gắn bó và buồn tiếc khi phải chia tay người thân thiết, như thể vẫn muốn ở bên nhau lâu hơn.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.