指定

この建物は歴史的建造物に指定されています。

This building is designated as a historic landmark.

この辺りは、立入禁止区域に指定されている。

This area is designated as a restricted zone.

荷物の配達は、明日の午前中に指定した。

I specified the delivery of the luggage for tomorrow morning.

この寺の仏像は国宝に指定されている。

The Buddhist statue in this temple is designated as a national treasure.

指定された場所以外での喫煙は禁止されています。

نردھارت ستھانوں کے الاوا انی ستھانوں پر دھومرپان ورجت ہے۔

この島に生息する貴重な鳥は、天然記念物に指定されている。

اس دویپ پر رہنے والے درلبھ پکشیوں کو پراکرتک سمارکوں کے روپ میں نامت کیا گیا ہے۔

この庭園は国の名勝に指定されている。

This garden is designated as a national place of scenic beauty.

俵屋宗達の代表作である「風神雷神図屏風」は、国宝に指定されている。

Tawaraya Sōtatsu's masterpiece, the 'Wind and Thunder Gods Screens', is designated as a national treasure.

このエリアは水産資源を保護するために禁漁区に指定されている。

This area is designated as a no-fishing zone to protect marine resources.