この計画は、予算内での実現が可能です。
This plan is possible to realize within the budget.
اچارن سنیں
ہستلیکھن
اداہرن واکی
My long-held dream finally came true.
夢の実現に向けて、一歩一歩進んでいこう。
Let's move forward step by step toward realizing our dreams.
限られた予算の中で、現場の創意工夫により素晴らしいイベントが実現した。
Within a limited budget, a wonderful event was realized through the creativity and ingenuity of the staff on the ground.
彼は多くの艱難辛苦を乗り越えて、ついに夢を実現させた。
انہون٘نے کئی کٹھنائیوں اور کشٹوں کو پار کیا اور ان٘ت میں اپنا سپنا سچ کر دکھایا۔
その計画は理念的すぎて実現が難しい
That plan is too idealistic and difficult to realize.
今回の提携は、販路拡大とコスト削減を同時に実現する一箭双雕の試みだ。
This partnership is an attempt to kill two birds with one stone by expanding sales channels and reducing costs at the same time.
彼の計画はあまりにも迂疎空闊で、実現の可能性は皆無だ。
His plan is far too impractical and vague, with zero chance of realization.
実現不可能な計画を立てて努力しても、精衛塡海に終わるだけだ。
Even if you work hard on an impossible plan, it will only end in futility.
اپیوگ نوٹس
Often used when a plan, goal, or dream becomes a reality.
Sottaku
Sottaku کے بارے میں
Sottaku چینی، جاپانی، کوریائی، انگریزی، ہسپانوی، فرانسیسی، جرمن اور اطالوی سیکھنے کی ایپ ہے جس میں SRS پر خاص زور ہے۔ اس میں سیکڑوں ہزار الفاظ کے لیے خودکار فلیش کارڈز، مثال جملوں میں گرامر کی وضاحت، دستیاب ہونے پر زبان کے مخصوص اسٹڈی پیک، اڈاپٹو کوئزز، موبائل ایپس، براؤزر ایکسٹینشن اور کمیونٹی فیچرز شامل ہیں۔ ابھی آزمائیں! تمام تعلیمی مواد مفت ہے، فلیش کارڈز یا مطالعہ وقت کی کوئی حد نہیں۔
Sottaku کو سپھل شکشارتھیوں کی آدتوں سے میل کھانے کے لئے بنایا گیا ہے۔ Sottaku کا اپیوگ کرکے، آپ سوابھاوک روپ سے سبسے کشل تریکے سے سیکھین٘گے، جیسا ک بھاشا سیکھنے والے سمدای میں انگنت سپھلتا کی کہانیوں سے سابت ہوتا ہے۔
ہمیشا کے لئے مفت
بنا ایک پیسا چکائے سبھی ویاکرن گائڈ، کوز اور پھلیشکارڈ تک پہن٘چیں۔ گنوتاپورن شکشا سبھی کے لئے سلبھ ہونی چاہئے۔
سمارٹ SRS سسٹم
ہمارا پھلیشکارڈ سسٹم آپکے سمیکشا کاریکرم کو انکولت کرنے اور پرتدھارن کو ادھکتم کرنے کے لئے FSRS ایلگورتھم (Anki میں بھی پریکت) کا اپیوگ کرتا ہے۔
ویاپک سامگری
ہانزی، کانا، ہنگل اور یورپی الفاظ کی بنیادی باتوں سے لے کر دستیاب ہونے پر گرامر اور پڑھنے کی مشق تک، ہمارے پاس ہر سطح کے لیے اسباق ہیں۔ اپنی مہارت کے مطابق کوئزز سے مشق کریں۔
سامدایک چیٹ
اپنی سطح کے مطابق سوالات پوچھیں اور کمیونٹی سے مدد حاصل کریں۔ تمام 8 معاون زبانوں میں دوسرے سیکھنے والوں کے ساتھ سیکھیں۔