表す

名は体を表すという言葉があるが、彼の性格は名前にぴったりだ

Có câu nói 「Danh xứng với thực」, và tính cách của anh ấy hoàn toàn phù hợp với cái tên.

事故の遺族に深い哀悼の意を表した。

Tôi đã gửi lời chia buồn sâu sắc tới gia quyến của những nạn nhân trong vụ tai nạn.

大臣は今回の事件について遺憾の意を表した

Bộ trưởng bày tỏ sự tiếc nuối về vụ việc lần này.

イベントの主催者は、来場者に感謝の意を表した。

Người tổ chức sự kiện đã bày tỏ sự cảm ơn đối với những người đến tham dự.

彼は王に恭順の意を表した。

Anh ấy bày tỏ ý định quy thuận nhà vua.

彼は満腔の敬意を表して頭を下げた。

Anh ấy cúi đầu để bày tỏ lòng kính trọng sâu sắc nhất.

参列者は遺族に弔意を表した

Những người tham dự đã bày tỏ lời chia buồn với gia đình tang quyến.

書状の末尾に恐惶謹言と記して、最大限の敬意を表した。

Tôi đã thể hiện sự tôn trọng tuyệt đối bằng cách viết 'Kyoko Kingen' ở cuối thư.

数詞は、数量や順序を表す名詞の一種です。

Số từ là một loại danh từ biểu thị số lượng hoặc thứ tự.