逃す

絶好のチャンスを逃さないように、しっかりと準備をしておく。

Prepare thoroughly so as not to miss a golden opportunity.

彼は惜しくも優勝を逃し、無念そうな表情を浮かべた。

He narrowly missed the championship and had a look of regret on his face.

終電を逃して、結局家まで歩いて帰る羽目になった。

I missed the last train and ended up having to walk home.

千載一遇の好機を逃さないよう、準備を怠らないことが大切だ。

It is important not to neglect preparation so as not to miss a once-in-a-lifetime opportunity.

ラストのチャンスを逃した。

I missed the last chance.

絶好のチャンスを逃した。

He missed a superb opportunity.

彼は目先の利益に囚われて、大きなチャンスを逃した。

وہ تتکال لابھ کے چکر میں پھن٘س گیا اور ایک بڑا اوسر چوک گیا۔

飲み会が長引いて、終電を逃してしまった。

The drinking party dragged on, and I missed the last train.

彼は一打逆転のチャンスを逃さなかった。

انہون٘نے ایک ہٹ سے کھیل پلٹنے کا موکا نہیں چھوڑا۔