驚く

多くの人々がそのニュースに驚いた。

Many people were surprised by that news.

久しぶりに会った甥っ子が、ずいぶん大きくなっていて驚いた。

I was surprised to see how much my nephew had grown after not seeing him for a while.

彼の鋭い観察力にはいつも驚かされる。

I am always amazed by his keen powers of observation.

いや、これは驚きました

Oh, this is surprising.

自分でも驚くほど、その知らせは嬉しかった。

Even I was surprised at how happy I was to hear that news.

この店の商品はどれも驚くほど安い。

Every single item in this store is surprisingly cheap.

こりゃ、驚いたな。

Well, I'm surprised.

新年早々、大きな地震が発生して驚いた。

I was surprised by a large earthquake occurring right at the start of the New Year.

大きな音に驚いて、私はようやく我に返った。

Startled by the loud noise, I finally came to my senses.