彼は世俗にこだわらず、飄々とした態度で毎日を過ごしている。
He lives his life in an aloof manner, unconcerned with worldly conventions.
جاپانی
こだわる
こだわる
ارتھ: to be particular about; to be fussy about; to be obsessed with
اچارن سنیں
صرفی صورتیں دکھائیں صرفی صورتیں چھپائیں
ہستلیکھن
اداہرن واکی
He is very particular about the origin of his coffee beans.
資料の内容を疎かにして見た目ばかりにこだわるのは、本末転倒だ
سامگری کی اپیکشا کرنا اور کیول اپستھت پر دھیان کین٘درت کرنا اپنی پراتھمکتاؤں کو گلت سمجھنا ہے۔
彼はいつも些事にこだわりすぎて、大切なことを見落としがちだ
وہ ہمیشا چھوٹی باتوں پر بہت ادھک دھیان دیتا ہے اور مہتوپورن چیجوں کو اندیکھا کر دیتا ہے۔
小事にこだわらず、全体を見るべきだ。
Don't sweat the small stuff; focus on the bigger picture.
枝葉末節にこだわって、大局を見失ってはいけない。
ہمیں تچھ باتوں میں نہیں پھن٘سنا چاہئے اور بڑے پرپریکشی کو نہیں کھونا چاہئے۔
屑屑たる小事にこだわらず、もっと広い視野を持つべきだ。
You should have a broader perspective instead of obsessing over trivial matters.
その作家は内容より彫虫篆刻にこだわりすぎると批判された
That writer was criticized for being too concerned with stylistic flourishes rather than content.
大切な時に薄物細故にこだわるべきではない
One shouldn't get caught up in trivial matters at important times.
اپیوگ نوٹس
Used when someone cares about small details or shows strong attachment to a particular choice or method.
Sottaku
Sottaku کے بارے میں
Sottaku چینی، جاپانی، کوریائی، انگریزی، ہسپانوی، فرانسیسی، جرمن اور اطالوی سیکھنے کی ایپ ہے جس میں SRS پر خاص زور ہے۔ اس میں سیکڑوں ہزار الفاظ کے لیے خودکار فلیش کارڈز، مثال جملوں میں گرامر کی وضاحت، دستیاب ہونے پر زبان کے مخصوص اسٹڈی پیک، اڈاپٹو کوئزز، موبائل ایپس، براؤزر ایکسٹینشن اور کمیونٹی فیچرز شامل ہیں۔ ابھی آزمائیں! تمام تعلیمی مواد مفت ہے، فلیش کارڈز یا مطالعہ وقت کی کوئی حد نہیں۔
Sottaku کو سپھل شکشارتھیوں کی آدتوں سے میل کھانے کے لئے بنایا گیا ہے۔ Sottaku کا اپیوگ کرکے، آپ سوابھاوک روپ سے سبسے کشل تریکے سے سیکھین٘گے، جیسا ک بھاشا سیکھنے والے سمدای میں انگنت سپھلتا کی کہانیوں سے سابت ہوتا ہے۔
ہمیشا کے لئے مفت
بنا ایک پیسا چکائے سبھی ویاکرن گائڈ، کوز اور پھلیشکارڈ تک پہن٘چیں۔ گنوتاپورن شکشا سبھی کے لئے سلبھ ہونی چاہئے۔
سمارٹ SRS سسٹم
ہمارا پھلیشکارڈ سسٹم آپکے سمیکشا کاریکرم کو انکولت کرنے اور پرتدھارن کو ادھکتم کرنے کے لئے FSRS ایلگورتھم (Anki میں بھی پریکت) کا اپیوگ کرتا ہے۔
ویاپک سامگری
ہانزی، کانا، ہنگل اور یورپی الفاظ کی بنیادی باتوں سے لے کر دستیاب ہونے پر گرامر اور پڑھنے کی مشق تک، ہمارے پاس ہر سطح کے لیے اسباق ہیں۔ اپنی مہارت کے مطابق کوئزز سے مشق کریں۔
سامدایک چیٹ
اپنی سطح کے مطابق سوالات پوچھیں اور کمیونٹی سے مدد حاصل کریں۔ تمام 8 معاون زبانوں میں دوسرے سیکھنے والوں کے ساتھ سیکھیں۔