議論

この問題は議論するまでもない。

There is no need to even discuss this problem.

この問題を巡って、激しい議論が交わされた。

A heated discussion took place regarding this issue.

激しい議論の末、新計画が承認された。

After intense discussion, the new plan was approved.

議論の末、結論に至った。

After much discussion, a conclusion was reached.

その事件をめぐる議論が続いている。

There is a continuing debate surrounding that incident.

議論の焦点は予算の問題に移った。

The focus of the discussion shifted to the budget issue.

議論が白熱すると、つい感情的になってしまう。

When the discussion gets heated, I tend to become emotional.

長時間議論した挙句、結局結論は出なかった。

After discussing for a long time, in the end, no conclusion was reached.

これ以上、不毛な議論を続けても何も生まれない。

Continuing this unproductive debate any further will produce nothing.