彼は悪い仲間を遠ざけるように努めた。
He tried to keep bad company away.
اچارن سنیں
ہستلیکھن
اداہرن واکی
I strive to finish my work early every day.
忌まわしい記憶を忘れようと努めた。
I tried to forget the unpleasant memories.
今後は更なるサービス向上に努める所存でございます。
We intend to strive for further service improvement in the future.
不肖の身ではございますが、精一杯努めさせていただきます。
ہالان٘ک میں انبھوہین ہوں، میں اپنا سروشریشٹھ پریاس کرون٘گا۔
老後のために今から倹約に努める。
میں اپنے بڑھاپے کے لئے اب سے متوییتا کا پریاس کرون٘گا۔
微力ながら、皆様のお役に立てるよう努めます。
Although my strength is limited, I will do my best to be of service to everyone.
戦後、その敗戦国は経済の再建に努めた。
After the war, the defeated country worked toward economic reconstruction.
政府は海外に住む邦人の安全確保に努めている。
سرکار ودیش میں رہنے والے جاپانی ناگرکوں کی سرکشا سنشچت کرنے کا پریاس کر رہی ہے۔
健康のために、日頃から不摂生を避けて摂生に努めることが大切だ。
For the sake of health, it is important to avoid a lack of moderation and strive for a healthy lifestyle daily.
اپیوگ نوٹس
Refers to exerting effort toward a goal. Often used as '～よう努める' (strive to...).
Sottaku
Sottaku کے بارے میں
Sottaku چینی، جاپانی، کوریائی، انگریزی، ہسپانوی، فرانسیسی، جرمن اور اطالوی سیکھنے کی ایپ ہے جس میں SRS پر خاص زور ہے۔ اس میں سیکڑوں ہزار الفاظ کے لیے خودکار فلیش کارڈز، مثال جملوں میں گرامر کی وضاحت، دستیاب ہونے پر زبان کے مخصوص اسٹڈی پیک، اڈاپٹو کوئزز، موبائل ایپس، براؤزر ایکسٹینشن اور کمیونٹی فیچرز شامل ہیں۔ ابھی آزمائیں! تمام تعلیمی مواد مفت ہے، فلیش کارڈز یا مطالعہ وقت کی کوئی حد نہیں۔
Sottaku کو سپھل شکشارتھیوں کی آدتوں سے میل کھانے کے لئے بنایا گیا ہے۔ Sottaku کا اپیوگ کرکے، آپ سوابھاوک روپ سے سبسے کشل تریکے سے سیکھین٘گے، جیسا ک بھاشا سیکھنے والے سمدای میں انگنت سپھلتا کی کہانیوں سے سابت ہوتا ہے۔
ہمیشا کے لئے مفت
بنا ایک پیسا چکائے سبھی ویاکرن گائڈ، کوز اور پھلیشکارڈ تک پہن٘چیں۔ گنوتاپورن شکشا سبھی کے لئے سلبھ ہونی چاہئے۔
سمارٹ SRS سسٹم
ہمارا پھلیشکارڈ سسٹم آپکے سمیکشا کاریکرم کو انکولت کرنے اور پرتدھارن کو ادھکتم کرنے کے لئے FSRS ایلگورتھم (Anki میں بھی پریکت) کا اپیوگ کرتا ہے۔
ویاپک سامگری
ہانزی، کانا، ہنگل اور یورپی الفاظ کی بنیادی باتوں سے لے کر دستیاب ہونے پر گرامر اور پڑھنے کی مشق تک، ہمارے پاس ہر سطح کے لیے اسباق ہیں۔ اپنی مہارت کے مطابق کوئزز سے مشق کریں۔
سامدایک چیٹ
اپنی سطح کے مطابق سوالات پوچھیں اور کمیونٹی سے مدد حاصل کریں۔ تمام 8 معاون زبانوں میں دوسرے سیکھنے والوں کے ساتھ سیکھیں۔