老人

老人はおもむろに口を開いた。

The old man slowly opened his mouth.

探偵は老人に変装して、容疑者のアパートを見張った。

The detective disguised himself as an old man and watched the suspect's apartment.

その老人は、鋭い眼光で私を見据えた。

The old man stared at me with a sharp look in his eyes.

彼は身寄りのない老人を長年支えてきた。

وہ کئی سالوں سے بنا کسی رشتیدار کے ایک بجرگ ویکت کی سہایتا کر رہے ہیں۔

あの偏屈な老人は誰とも話さない。

وہ سنکی بوڑھا کسی سے بات نہیں کرتا۔

あの老人は偏窟で、近所の人たちと滅多に口をきかない。

وہ بوڑھا آدمی سنکی ہے اور پڑوسیوں سے شاید ہی کبھی بات کرتا ہے۔

かつての英雄も今は老人となり、まさに紅顔可憐だ。

اتیت کا نایک اب بوڑھا ہو گیا ہے؛ واستو میں جوانی کی کشنبھن٘گرتا کا ایک اداہرن۔

老人たちが公園で囲碁を打ち、橘中之楽に耽っている。

The old men are playing Go in the park, lost in the pleasure of the game.

雨笠煙簑を身に纏い、老人は小舟を漕ぎ出した。

Wearing a straw hat and coat in the misty rain, the old man rowed out his small boat.