Sottaku 标志 Sottaku
日语

じらいをふむ
意思: 踩雷;触及他人的敏感点
词性: 动词, 惯用语

听发音

显示变形 隐藏变形

动词变形

动词变形
形式 肯定 否定
现在 地雷を踏む 地雷を踏まない
礼貌 地雷を踏みます 地雷を踏みません
过去 地雷を踏んだ 地雷を踏まなかった
礼貌 + 过去 地雷を踏みました 地雷を踏みませんでした
て形 地雷を踏んで 地雷を踏まなくて
可能 地雷を踏める 地雷を踏めない
被动 地雷を踏まれる 地雷を踏まれない
使役 地雷を踏ませる 地雷を踏ませない
使役 + 被动 地雷を踏まされる 地雷を踏まされない
祈使 地雷を踏め 地雷を踏むな

示例

その質問は相手の地雷を踏む。
那个问题可能会戳中对方的痛处。

使用说明

常用于比喻不小心提到让对方不舒服、生气或反应强烈的话题。

Sottaku

关于 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 为核心、支持越来越多亚洲和欧洲语言的学习应用。它包含数十万词的自动闪卡创建、例句中的语法解析、可用时的语言专属学习包、自适应测验、移动应用、浏览器扩展和社区功能。现在就试试吧!所有学习内容免费,不限制闪卡数量或学习时间。

Sottaku 的构建是为了匹配成功学习者的习惯。通过使用 Sottaku,您将自然而然地以最高效的方式学习,这已在语言学习社区中被无数成功故事所证实。

永久免费

无需支付一分钱即可访问所有语法指南、测验和闪卡。优质教育应该人人享有。

智能 SRS 系统

我们的闪卡系统使用 FSRS 算法(Anki 也在使用)来优化您的复习计划并最大限度地提高记忆力。

全面的内容

从汉字、假名、韩文字母和欧洲语言基础词汇,到可用的语法和阅读练习,我们为各个水平提供课程。通过适合你能力的测验来练习。

社区聊天

提出适合你水平的问题,并从社区获得帮助。在所有支持的语言中与其他学习者一起学习。