落ちる

彼は川に落ちた子犬を助けるために、迷わず飛び込んだ。

He jumped in without hesitation to save the puppy that fell into the river.

道端に落ちている石を拾った。

I picked up a stone lying on the side of the road.

涙が頬を伝って落ちた。

Tears flowed down her cheeks and fell.

グラスが落ちて粉々に砕けた。

The glass fell and smashed into pieces.

試験に落ちるのは、家族の恥だ。

Failing the exam is a disgrace to the family.

階段から落ちて後頭部を強く打ってしまった。

I fell down the stairs and hit the back of my head hard.

彼は階段から落ちて頭を打ち、しばらく意識を失っていた。

He fell down the stairs, hit his head, and lost consciousness for a while.

彼は落ちているゴミを拾い上げた。

He picked up the trash that was lying on the ground.

激しい地震の揺れで、棚の上の花瓶が落ちてしまった。

The vase on the shelf fell due to the intense shaking of the earthquake.