伝説

数年の空白を経て、あの伝説のバンドが奇跡の復活を遂げた。

After a few years' hiatus, that legendary band made a miraculous comeback.

その伝説の剣には恐ろしい呪いがかかっている。

That legendary sword is under a terrible curse.

湖の底には巨大な竜が住んでいるという伝説がある。

There is a legend that a giant dragon lives at the bottom of the lake.

伝説によると、この森には恐ろしい怪物が住んでいるという。

According to legend, it is said that a terrifying monster lives in this forest.

古い城には魔物が住んでいるという伝説がある。

There is a legend that a monster lives in the old castle.

彼は伝説の魔法使いとして知られている。

He is known as a legendary wizard.

伝説の龍が洞窟の奥に潜んでいる。

A legendary dragon is hidden in the depths of the cave.

伝説の騎士は、火を吐く強力なドラゴンと戦った。

The legendary knight fought a powerful fire-breathing dragon.

日本の伝説には、河童や天狗などの妖怪がたくさん登場する。

In Japanese legends, many yokai such as Kappa and Tengu appear.