彼は若くして俗世を離れ、出家した。
He decided to leave the secular world and become a monk at a young age.
اچارن سنیں
ہستلیکھن
اداہرن واکی
He left the secular world for his training.
彼は俗世を捨てて僧門に入り、厳しい修行に身を投じた。
اسنے سان٘سارک دنیا کو تیاگ دیا اور بھکش بننے کے لئے مٹھ میں پرویش کیا، اور کھد کو کٹھور تپسیا میں جھون٘ک دیا۔
この寺の奥は、俗世から離れた浄界とされている。
The inner part of this temple is considered a sacred ground, separated from the secular world.
彼は俗世を離れ、壺中の天地を楽しんだ。
انہون٘نے سان٘سارک دنیا کو چھوڑ دیا اور اپنی چھوٹی سی دنیا کا آنن٘د لیا۔
彼ら二人の間には、俗世を離れた雲霞之交がある。
Between the two of them, there is a friendship that transcends the mundane world.
俗世の垢を洗い流し、ついに蝉蛻の境地に至った。
Having washed away the filth of the secular world, he finally reached a state of spiritual liberation.
اپیوگ نوٹس
Refers to the ordinary world as opposed to a religious or spiritual life.
Sottaku
Sottaku کے بارے میں
Sottaku چینی، جاپانی، کوریائی، انگریزی، ہسپانوی، فرانسیسی، جرمن اور اطالوی سیکھنے کی ایپ ہے جس میں SRS پر خاص زور ہے۔ اس میں سیکڑوں ہزار الفاظ کے لیے خودکار فلیش کارڈز، مثال جملوں میں گرامر کی وضاحت، دستیاب ہونے پر زبان کے مخصوص اسٹڈی پیک، اڈاپٹو کوئزز، موبائل ایپس، براؤزر ایکسٹینشن اور کمیونٹی فیچرز شامل ہیں۔ ابھی آزمائیں! تمام تعلیمی مواد مفت ہے، فلیش کارڈز یا مطالعہ وقت کی کوئی حد نہیں۔
Sottaku کو سپھل شکشارتھیوں کی آدتوں سے میل کھانے کے لئے بنایا گیا ہے۔ Sottaku کا اپیوگ کرکے، آپ سوابھاوک روپ سے سبسے کشل تریکے سے سیکھین٘گے، جیسا ک بھاشا سیکھنے والے سمدای میں انگنت سپھلتا کی کہانیوں سے سابت ہوتا ہے۔
ہمیشا کے لئے مفت
بنا ایک پیسا چکائے سبھی ویاکرن گائڈ، کوز اور پھلیشکارڈ تک پہن٘چیں۔ گنوتاپورن شکشا سبھی کے لئے سلبھ ہونی چاہئے۔
سمارٹ SRS سسٹم
ہمارا پھلیشکارڈ سسٹم آپکے سمیکشا کاریکرم کو انکولت کرنے اور پرتدھارن کو ادھکتم کرنے کے لئے FSRS ایلگورتھم (Anki میں بھی پریکت) کا اپیوگ کرتا ہے۔
ویاپک سامگری
ہانزی، کانا، ہنگل اور یورپی الفاظ کی بنیادی باتوں سے لے کر دستیاب ہونے پر گرامر اور پڑھنے کی مشق تک، ہمارے پاس ہر سطح کے لیے اسباق ہیں۔ اپنی مہارت کے مطابق کوئزز سے مشق کریں۔
سامدایک چیٹ
اپنی سطح کے مطابق سوالات پوچھیں اور کمیونٹی سے مدد حاصل کریں۔ تمام 8 معاون زبانوں میں دوسرے سیکھنے والوں کے ساتھ سیکھیں۔