巡る

遺産を巡る醜い争いが続いている。

An ugly dispute over the inheritance is continuing.

新政策を巡って、二つのグループが激しく対立している。

The two groups are in sharp conflict over the new policy.

西国三十三所を巡りました。

I visited the 33 sacred sites of Saigoku.

彼はアジアの諸国を巡って、様々な文化を学んだ。

He traveled around various Asian countries and learned about different cultures.

その新しい法案を巡って、議会で激しい論議が交わされた。

A heated debate was held in the diet over the new bill.

地中海を巡る豪華なクルーズ客船で、優雅なひとときを過ごした。

I had an elegant time on a luxury cruise ship traveling around the Mediterranean.

バルト海沿岸の国々を巡る旅に出た。

I went on a trip visiting the countries along the Baltic Sea coast.

隣国との疆界を巡って争いが起きた。

A dispute arose over the boundary with the neighboring country.

万物の営みは、一闔一闢の理に従って巡っている。

The workings of all things circulate according to the principle of the alternating opening and closing of cosmic forces.