残す

彼は、歴史に名を残す偉大な人物だ。

He is a great figure who left his name in history.

犯人は現場に何の痕跡も残さなかった。

The culprit left no trace at the scene.

「さよなら」と一言残して、彼は立ち去った。

Leaving only the word 'goodbye', he walked away.

彼は医学界に多大な功績を残した。

He left a great achievement in the medical field.

留守番電話に伝言を残した。

I left a message on the answering machine.

私たちは、子孫に美しい自然を残す責任がある。

We have a responsibility to leave beautiful nature for our descendants.

彼は多額の借金を残して失踪した。

He disappeared, leaving behind a large debt.

祖父は亡くなる前に、家族全員に遺言を残した。

Before he died, my grandfather left a will for the whole family.

人生に悔いを残さないように、精一杯生きたい。

I want to live my life to the fullest so as not to leave any regrets.