上昇

物価の上昇につれて、生活費も高くなった。

Cùng với việc vật giá tăng lên, chi phí sinh hoạt cũng cao hơn.

急激な上昇の反動で、株価が暴落した。

Thị trường chứng khoán đã sụp đổ như một phản ứng ngược sau khi tăng vọt.

地球温暖化の影響で、海面が上昇していると言われている。

Người ta nói rằng mực nước biển đang dâng cao do tác động của sự nóng lên toàn cầu.

物価の上昇を抑制するために、金利が引き上げられた。

Lãi suất đã được tăng lên để kiềm chế sự gia tăng vật giá.

昨夜の豪雨で川の水位が急激に上昇した。

Mực nước sông dâng cao nhanh chóng do trận mưa lớn đêm qua.

物価の上昇が続き、家計が苦しくなっている。

Khi giá cả tiếp tục tăng, kinh tế gia đình đang trở nên khó khăn.

飛行機は強い上昇気流に乗って、一気に高度を上げた。

Máy bay nhờ luồng khí bốc lên mạnh mẽ đã tăng độ cao trong nháy mắt.

大雨の影響で、川の水位が急激に上昇している。

Do ảnh hưởng của mưa lớn, mực nước sông đang dâng cao nhanh chóng.

物価の上昇は、多くの消費者の生活に影響を与えている。

Giá cả tăng cao đang ảnh hưởng đến cuộc sống của nhiều người tiêu dùng.