目的地

苦労の末に、やっと目的地に到着した。

After much hardship, I finally arrived at the destination.

地図を広げて、目的地への道を確認した。

I opened the map and checked the route to the destination.

苦労の末に、ようやく目的地にたどり着いた。

Finally reached the destination after much effort.

長い旅の末、ようやく目的地に辿り着いた。

After a long journey, we finally reached our destination.

最短のルートで目的地へ向かった。

We headed for the destination via the shortest route.

長い旅の末、ようやく目的地に到達した。

After a long journey, we finally reached our destination.

目的地まで、まだ数時間かかる。

It will take a few more hours to reach the destination.

目的地まではあと三里ほどある。

There are about three ri left to the destination.

工事現場を迂回して、目的地へ向かった。

I detoured around the construction site and headed to my destination.