期待

期待が大きかっただけに、負けた時の悔しさは格別だった。

Because expectations were high, the regret when losing was exceptional.

皆の期待に応えました。

I met everyone's expectations.

昨日の映画は期待していたほど面白くなくて、少しつまらなかった。

Yesterday's movie wasn't as interesting as I expected, and it was a bit boring.

彼はファンの期待に快く応じた

He kindly responded to the fans' expectations.

彼は将来有望な青年として期待されている。

He is expected to be a promising young man.

彼の心の中には、不安と期待が渦巻いていた。

In his heart, anxiety and expectation were swirling.

旅行への期待に胸が高鳴る。

My heart beat fast with anticipation for the trip.

期待していた結果が得られず、彼はひどく落胆した。

Not getting the expected result, he was deeply discouraged.

周囲の期待に反して、彼は辞職した。

Contrary to the expectations of those around him, he resigned.