表情

彼は真剣な表情で話を聞いている。

He is listening to the story with a serious expression.

緊張しているのか、彼の表情は硬かった。

His expression was stiff, perhaps because he was nervous.

彼女の表情から、気持ちを察した。

I inferred her feelings from her expression.

そのカメラは一瞬の表情を見事に捉えた。

The camera captured the momentary expression perfectly.

彼女に褒められて、彼は少し照れたような表情を浮かべた。

Being praised by her, he had a slightly shy expression on his face.

試験の結果を聞いて、彼は安堵の表情を浮かべた。

Hearing the test results, he had a look of relief on his face.

突然の質問に、彼は困惑した表情を浮かべた。

He showed a perplexed expression at the sudden question.

相手の表情から本心を読み取るのは難しい。

It is difficult to read someone's true feelings from their facial expression.

彼女はいつもにこやかな表情で客を迎える。

She always welcomes guests with a smiling expression.