ほう

一人で抱え込むのは辛いから、誰かに相談したほうがいいよ。

It's hard to keep everything to yourself, so you should talk to someone.

中途半端に続けるくらいなら、いっそ諦めてしまったほうがいい。

If it's just going to be half-hearted, you might as well just give up.

結論を出す前に、じっくりと考えたほうがいい。

Before reaching a conclusion, it's better to think it over carefully.

今朝は冷えるから、コートを着たほうがいいよ。

It's cold this morning, so you should wear a coat.

外は日差しが強いから、帽子をかぶったほうがいいよ。

The sunlight is strong outside, so you'd better wear a hat.

あんな男と結婚するくらいなら、一生独身でいるほうがいい。

I'd rather stay single for the rest of my life than marry a man like that.

この作文は直しが多すぎて、もう一度書き直したほうがいい。

This essay has too many corrections; it's better to rewrite it.

提出する前に、もう一度原稿に手を入れたほうがいい。

You should touch up the manuscript one more time before submitting it.

お前さんも、たまには休んだほうがいいよ。

You should take a break once in a while, too.